Ottawa Area Ontario Early Years Centres Say Thank You To All Who Supported 10th Anniversary Celebration/Les centres de la petite enfance de la région d’Ottawa remercient tous ceux et celles qui ont contribué à la célébration de leur 10e anniversaire

November 5th, 2012                                                                                                     

For Immediate Release

Ottawa Area Ontario Early Years Centres Say Thank You To All Who Supported 10^th Anniversary Celebration

Ottawa, ON – On Sunday October 21^st, the Ottawa area branches of the Ontario Early Years Centres (OEYC) joined together to celebrate the organization’s 10^th anniversary.  The celebration took place at the Canadian Museum of Nature and was a huge success with over 2800 guests in attendance.

The day featured musical performances, dramatic face painting, interactive learning stations, puppets, clowns, magicians, family yoga demonstrations, community information stations and much, much more.

The success of the Celebrate 10 event is due in large part to all our generous sponsors who donated cash, gifts for giveaways, performance time and services to help offer as much as possible to those who came out to help celebrate.  Our event sponsors included The Canadian Museum of Nature, CIBC, District Realty, Playmobil, Parent Resource Centre, Rainbow Cinemas, Doire Photography, Ottawa Public Health, Scholastic, Rock The Arts Puppets, SG Printing, Official Princess Parties, Monkey Rock Music, Busker Birthdays, Crème de la Crème Custom Gift Baskets, Scholar’s Choice, SmileMakers, Versature, Louise Kool & Galt, Kaleidoscope Kids, Wintergreen, Ottawa Inuit Children’s Centre, Costco, Tag Along Toys, Partymart, Ottawa Police Services, Gourmet Cuisine and All About Kids.  Without your incredible support, this event could not have taken place.

The Ottawa area OEYC’s also wish to thank all of our wonderful volunteers who donated their time to help ensure all our families had the best time possible.  Without their dedication and hard work the day would not have been as big a success as it was.

We give a heartfelt thank you to everyone who was involved in our celebration event and most of all, we give a huge thank you to all of our OEYC families who came out to help us celebrate this day.  Without your continued support of the OEYC programs, we would have no anniversary to celebrate!  It is because of the amazing Ottawa families and caregivers that visit us that we are able to continue to offer the programs and activities that benefit our children and support their development. 

Thank you everyone for helping to make our 10^th anniversary so memorable!!

The Ottawa area has seven OEYC branches.  For more information about the OEYC and to find a branch nearest you please visit http://www.children.gov.on.ca.

The Ontario Early Years Centre is a place for children up to the age of six and their parents and caregivers to take part in programs and activities together. Parents and caregivers can also get information about their children's development and about services to support that development.

For event photos please visit our website at www.ottawaoeyc10.blogspot.ca, like us on Facebook athttp://www.facebook.com/Celebrate10OttawaAreaOntarioEarlyYearsCentres and follow us on Twitter at www.twitter.com/Celebrate10OEYC.

Le 5th novembre, 2012                                                                                                    

Pour diffusion immédiate

Les centres de la petite enfance de la région d’Ottawa remercient tous ceux et celles qui ont contribué à la célébration de leur 10^e anniversaire

Ottawa (Ontario) – Le dimanche 21 octobre, les centres de la petite enfance de la région d’Ottawa, membres des Centres de la petite enfance de l’Ontario (CPEO), se sont réunis pour célébrer le 10^e anniversaire de l’organisme. La célébration a eu lieu au Musée canadien de la nature a été une fantastique réussite alors que 2 800 invités y ont assisté.  

Au cours de la journée, les invités ont eu droit à des spectacles musicaux, à des séances de maquillage du visage, à des démonstrations de yoga en famille, à des séances d’information communautaires et à une foule d’autres activités.

La réussite de la célébration du 10^e anniversaire est due en grande partie à nos généreux commanditaires qui ont fait don en espèce, des cadeaux à distribuer,  du temps et des services pour que toutes les personnes présentes à la célébration en bénéficient le plus possible. Les commanditaires de l’événement ont été le Musée canadien de la nature, la Banque CIBC, District Realty, Playmobil, Parent Resource Centre, Rainbow Cinemas, Doire Photography, Santé publique Ottawa, Scholastic, Rock The Arts Puppets, SG Printing, Official Princess Parties, Monkey Rock Music, Busker Birthdays, Crème de la Crème Custom Gift Baskets, Scholar’s Choice, SmileMakers, Versature, Louise Kool & Galt, Kaleidoscope Kids, Wintergreen, Ottawa Inuit Children’s Centre, Costco, Tag Along Toys, Partymart, le Service de police d’Ottawa, Gourmet Cuisine et All About Kids. Sans votre incroyable appui, cet événement n’aurait pas eu lieu.

Les centres de la petite enfance de la région d’Ottawa remercient aussi les formidables bénévoles qui ont donné leur temps pour s’assurer que nos familles ont eu du bon temps. Sans leur dévouement et leur dur labeur, la journée n’aurait pas connu un aussi grand succès.  

Nous remercions de tout cœur tous ceux et celles qui ont participé à notre célébration et surtout, un grand merci à toutes nos familles des CPE qui sont venues nous aider à célébrer cette journée. Sans votre appui continu des programmes des CPE de l’Ontario, nous n’aurions pas eu d’anniversaire à célébrer! C’est grâce aux formidables familles et dispensateurs de soins d’Ottawa qui nous visitent que nous sommes en mesure de continuer à offrir des programmes et des activités qui bénéficient à nos enfants et contribuent à leur développement.

Merci à tous de nous avoir aidés à faire de notre 10^e anniversaire un événement si mémorable!!

La région d’Ottawa compte sept CPE. Pour de plus amples renseignements sur le CPE de l’Ontario, veuillez consulter le site : http://www.children.gov.on.ca.

Les centres de la petite enfance de l’Ontario sont des endroits où des enfants âgés de six ans et moins, leurs parents et les fournisseurs de soins prennent part ensemble à des programmes et à des activités. Les parents et les dispensateurs de soins peuvent aussi obtenir des renseignements sur le développement des enfants et sur les services qui aident à ce développement.     

Pour voir des photographies de l’événement, veuillez consulter note site Web à : www.ottawaoeyc10.blogspot.ca, ou visitez-nous sur Facebook à http://www.facebook.com/Celebrate10OttawaAreaOntarioEarlyYearsCentres ou suivez-nous sur Twitter à : www.twitter.com/Celebrate10OEYC. 

Performers Announced for Ottawa Ontario Early Years Centers’ 10th Anniversary Celebration Event!/ Les artistes de spectacle ont été annoncés pour la célébration du 10e anniversaire des Centres de la petite enfance de l’Ontario de la région d’Ottawa!

Performers Announced for Ottawa Ontario Early Years Centers’ 10^th Anniversary Celebration Event!

Ottawa, ON – Looking for some great children’s entertainment to fill up your Sunday?  Look no further than the Ottawa area Ontario Early Years Centers’ (OEYC) Celebrate 10 event!!

To honour the OEYC’s tenth anniversary a free daylong celebration is taking place in the Fourth Floor Gallery of the Canadian Museum of Nature and we are proud to announce the fantastic lineup of performances that will be gracing our main stage.  Throughout the day we will feature performances from Monkey Rock Music, Rock The Arts Puppets, Busker Birthdays, Frizotine La Coquine, the Ottawa Inuit Children’s Centers’ Throat Singers, and we’ll even feature some family yoga!

Monkey Rock Music is a fun, entertaining and creative participatory music program for young children and their adult caregivers. Nothing has a stronger impact on a child than enjoying an activity with the people they love and the Monkey Rock Music classes are tailored to different age groups.  Babies under twelve months engage in fun musical games and activities with their caregivers.  Toddlers 1 to 2 years old enjoy more movement, as they learn to be more comfortable interacting with other children through music. Kids from 2 to 4 years old clap and dance along to action-oriented songs, singing and contributing their ideas to the class. One of the most in-demand music classes in Ottawa, you can be sure this performance will have the kids up and dancing in no time!

Rock The Arts Puppets is the brainchild of Sarah Argue who has recently traveled in the United States performing educational, improvisational-based family shows at places like NASA’s Kennedy Space Centre, the George Theatre in New York City as well as the Galveston Texas Grand Opera House. The Rock the Arts Puppets have appeared on YTV’s Saturday morning Crunch with Andy and are now causing lots of mischief on YouTube in Creatureville. Rock the Arts now offers a wonderful show filled with laughter, puppets and imagination.

Also joining the fun will be Fristone La Coquine!  She is a vibrant clown performer beloved by children big and small, and of all ages.  This multidisciplinary artist also offers face painting, animal balloons and magic.  Sure to impress everyone in your family!

Rounding out our mainstage performances will be the Ottawa Inuit Children’s Centre (OICC) Throat Singers, Lynda Brown and Allison Zakal.  Throat singing is a type of chanting and is one of the world’s oldest forms of music.  A singer can produce two or more notes simultaneously using a special vocal technique. .  This will be a truly unique performance and one that will surely fascinate kids of all ages.  The OICC serves Inuit children and youth from birth to 13 years of age and their families in the southern urban setting of the City of Ottawa. The OICC fosters strong Inuit children, youth and families by providing a learning environment that will enhance children's overall wellbeing, adaptability and strength in a proud Inuit cultural environment

In addition to all the great music, we’ll also be getting in shape with some family yoga demonstrations!  With exercises and movements geared towards the wee ones in your family as well as postures for the older kids, these sessions will surely leave you refreshed and ready to keep the celebration going!

Hitting the main stage as well as wandering throughout the celebration event will be performers from Busker Birthdays!  The performers are professionals who are hilarious and engaging for the kids - even the parents get a kick out of it!  The entertainers who started Busker Birthdays have over 30 years combined experience performing for kids and family crowds. They know how to get your crowd laughing and how to have loads of fun with magic tricks, balloon animals and clowns!

Does your little one love princesses or super heroes?  Because we will also be joined by a special Disney princess and a comic book super hero from Official Princess Parties!  Where imagination meets creation and dreams become a reality, Official Princess Parties appearances are always perfectly memorable and wonderfully magical!

Don’t forget that in addition to all the great music, interactive learning opportunities, giveaway draws and scavenger hunts, our host venue the Canadian Museum of Nature is offering free General Admission to its regular exhibits to all guests of the OEYC Celebrate 10 event!  It is a wonderful opportunity for families to explore the Museum and all its exciting offerings. 

The Ottawa area has seven individual OEYC’s and to honour the 10th anniversary, all seven locations have teamed up to host this celebration which takes place Sunday October 21st in the Fourth Floor Gallery of the Museum of Nature from 10am to 4pm. 

The Ontario Early Years Centre is a place for children up to the age of six and their parents and caregivers to take part in programs and activities together. Parents and caregivers can also get information about their children's development and about services to support that development.

For further details and announcements please visit our website at www.ottawaoeyc10.blogspot.ca, like us on Facebook athttp://www.facebook.com/Celebrate10OttawaAreaOntarioEarlyYearsCentres and follow us on Twitter at www.twitter.com/Celebrate10OEYC. 

Le 11 octobre 2012                                                                                   

Pour diffusion immédiate

Les artistes de spectacle ont été annoncés pour la célébration du 10^e anniversaire des Centres de la petite enfance de l’Ontario de la région d’Ottawa!

Ottawa (Ontario) – Êtes-vous à la recherche d’une activité divertissante pour occuper vos enfants un dimanche? Ne cherchez plus et rejoignez-nous pour célébrer le 10^e anniversaire des Centres de la petite enfance (CPE) de l’Ontario de la région d’Ottawa!

Pour souligner le dixième anniversaire des CPE de l’Ontario, une journée de célébration gratuite aura lieu au Musée canadien de la nature et nous sommes fiers d’annoncer le formidable éventail d’artistes de spectacle qui se produiront sur notre scène principale. Tout au long de la journée, nous vous proposerons des spectacles de Monkey Rock Music, des marionnettes Rock The Arts, de Busker Birthdays, de Frizotine La Coquine, des interprètes de chants de gorge du Centre des enfants inuits d’Ottawa, et nous vous proposerons même des séances de yoga en famille!

Monkey Rock Music est un programme participatif de musique amusant, divertissant et créatif pour les jeunes enfants et leurs parents ou responsables de garde. Rien n’a autant d’effet sur les enfants qu’une activité qui leur permet de s’amuser avec les personnes qu’ils aiment et les cours de Monkey Rock Music sont adaptés à différents groupes d’âge. Les bébés de moins de douze mois participent à des activités et des jeux musicaux amusants avec leur parent ou responsable de garde. Les bambins de 1 à 2 ans découvrent davantage les mouvements, tout en apprenant à interagir de manière plus confortable avec les autres enfants par la musique. Les enfants de 2 à 4 ans frappent des mains et dansent sur des chansons de geste, tout en chantant et en faisant part de leurs idées pendant le cours. Monkey Rock Music est l’un des programmes musicaux qui connaît le plus de succès à Ottawa. Soyez assurés que ce spectacle saura faire danser vos enfants en un rien de temps!

Les marionnettes Rock The Arts ont été conçues par Sarah Argue qui a récemment parcouru les États‑Unis pour y donner des spectacles familiaux axés sur l’éducation et l’improvisation dans des endroits tels que le Centre spatial Kennedy de la NASA, le St. George Theatre, dans la ville de New York, ou encore le Grand 1894 Opera House, à Galveston, au Texas. Les marionnettes Rock the Arts ont fait une apparition auprès de Andy, dans le programme « Crunch », diffusé le samedi matin sur la chaîne YTV, et font maintenant un tabac sur YouTube avec leur CD intitulé Welcome to Creatureville. Rock the Arts offre actuellement un fantastique spectacle rempli de rire, de marionnettes et d’imagination.

Une autre invitée à la fête sera Fristone La Coquine! Fristone est une clown pleine d’entrain que les enfants, grands et petits, et de tout âge adorent. Cette artiste multidisciplinaire maquillera également les enfants et leur offrira des sculptures d’animaux en ballon et des tours de magie. Elle saura impressionner tous les membres de votre famille, soyez-en certain!

Les interprètes de chants de gorge du Centre des enfants inuits d’Ottawa, Lynda Brown et Allison Zakal viendront compléter la programmation de nos spectacles sur la scène principale. Le chant de gorge est un type de chant et l’un des genres musicaux les plus vieux au monde. Un chanteur peut produire deux ou plusieurs notes simultanément en utilisant une technique vocale particulière. Il s’agira d’une performance vraiment unique qui fascinera certainement les enfants de tous les âges. Le Centre offre des programmes aux enfants et aux jeunes inuits, de 0 à 13 ans, ainsi qu’à leur famille, dans le milieu urbain du Sud de la ville d’Ottawa. Le Centre contribue au bon développement des familles, des enfants et des jeunes inuits, en leur donnant accès à un milieu d’apprentissage qui favorise le bien-être global, l’adaptabilité et la force dans un environnement culturel inuit dont ils peuvent être fiers.

En plus de tous ces formidables spectacles musicaux, nous nous mettrons également en forme grâce à des démonstrations de yoga en famille! Par l’exécution d’exercices et de mouvements adaptés à vos petits, mais également axés sur le contrôle de la posture pour les plus grands enfants, ces séances sauront certainement vous redonner des forces pour que vous soyez prêts à poursuivre les célébrations!

Les artistes de Busker Birthdays se produiront également sur la scène principale et se promèneront sur les lieux tout au long de la célébration! Ces artistes professionnels sont hilarants et savent faire participer les enfants – même les parents y prendront du plaisir! Les artistes qui ont lancé Busker Birthdays ont plus de 30 années d’expérience combinée de l’animation de groupes d’enfants et de famille. Ils savent comment vous faire rire et comment vous divertir par leurs innombrables tours de magie, sculptures d’animaux en ballon et numéros de clown!

Votre enfant aime-t-il/elle les princesses ou les super héros? Car nous recevrons également deux invités spéciaux : une princesse Disney et un super héros de bandes dessinées de Official Princess Parties! Lorsque l’imagination se transforme en création et que les rêves deviennent une réalité, les princesses et super héros d’Official Princess Parties sont toujours mémorables et absolument magiques!

N’oubliez pas qu’en plus de tous ces formidables spectacles musicaux, des occasions d’apprentissage interactif, des tirages au sort et des chasses au trésor, le lieu d’accueil de nos festivités, le Musée canadien de la nature, offre à tous les participants des festivités du 10^e anniversaire des CPE l’entrée gratuite à toutes ses expositions régulières! Il s’agit d’une belle occasion pour les familles de découvrir le Musée et toutes les merveilles dont il regorge.

On retrouve sept centres de la petite enfance dans la région d’Ottawa et pour célébrer leur 10^e anniversaire, ces sept centres se sont réunis pour organiser cette journée de célébration qui aura lieu le dimanche 21 octobre, au Musée canadien de la nature, de 10 h à 16 h.

Les Centres de la petite enfance de l’Ontario sont des endroits où les enfants âgés de six ans ou moins, parents et responsables de garde d’enfants participent à des programmes et à des activités ensemble. Les parents et les responsables de garde d’enfants peuvent également y obtenir de l’information sur le développement de leur enfant et les services visant à favoriser ce développement.

Pour obtenir de plus amples renseignements et des annonces, veuillez visiter notre site Web àwww.ottawaoeyc10.blogspot.ca, devenez adepte de notre page Facebook à http://www.facebook.com/Celebrate10OttawaAreaOntarioEarlyYearsCentres et suivez-nous sur Twitter à www.twitter.com/Celebrate10OEYC.

Sponsors Announced!/ Commanditaires annoncés

October 3^rd, 2012                                                                                                       For Immediate Release

Sponsors Announced for Ottawa Area Ontario Early Years Centres Celebrate 10 Anniversary Celebration!

Ottawa, ON – On Sunday October 21^st the Ottawa area Ontario Early Years Centres (OEYC) are joining forces to celebrate their tenth anniversary!  A day-long celebration is taking place in the Fourth Floor Gallery of the Canadian Museum of Nature and we are proud to announce the special sponsors that are helping to make this event possible.

This year’s confirmed sponsors to date are the Canadian Museum of Nature, CIBC, District Realty, Doire Photography, Scholar’s Choice, Wintergreen, Versature, SG Printing, Rock The Arts Puppets, Monkey Rock Music, Rainbow Cinemas, Ottawa Inuit Children’s Centre Throat Singers, Parent Resource Centre, and new sponsors are being confirmed daily!

We are also thrilled to announce that in addition to all the activities mentioned above, our host venue the Canadian Museum of Nature is offering free General Admission to its regular exhibits to all guests of the OEYC Celebrate 10 event!  It is a wonderful opportunity for families to explore the Museum and all its exciting offerings.  We are extremely grateful for the generosity the CMN is extending to our very deserving families.

The Ottawa area has seven individual OEYC’s and to honour the 10th anniversary, all seven locations have teamed up to host a huge celebration event for children and their families.  The celebration will take place Sunday October 21st at the Museum of Nature from 10am to 4pm. 

The day will include musical performances, interactive learning opportunities, giveaway draws, clowns, scavenger hunts, a puppet show and much, much more!  

This event is free to all participants and without the help of these generous community partners, none of this would be possible.  Our sincerest thanks and appreciation go out to everyone able to contribute to this celebration event created especially for children and their families.

The Ontario Early Years Centre is a place for children up to the age of six and their parents and caregivers to take part in programs and activities together. Parents and caregivers can also get information about their children's development and about services to support that development.

The programs and services are free to all parents and caregivers of young children and include early learning and literacy programs for parents and children, programs to help parents and caregivers in all aspects of early child development, programs on pregnancy and parenting.

For further details and announcements please visit our website at www.ottawaoeyc10.blogspot.ca, like us on Facebook at www.facebook.com/Celebrate10OttawaAreaOntarioEarlyYearsCentres and follow us on Twitter at www.twitter.com/Celebrate10OEYC. 

Le 3 octobre 2012

                                                                                                                                               

Pour diffusion immédiate

Commanditaires annoncés pour la célébration du 10^e anniversaire des Centres de la petite enfance de l’Ontario de la région d’Ottawa!

Ottawa (Ontario) – Le dimanche 21 octobre, les Centres de la petite enfance (CPE) de la région d’Ottawa s’uniront pour célébrer leur dixième anniversaire! La journée de célébration aura lieu au Musée canadien de la nature et nous sommes fiers d’annoncer les commanditaires qui, grâce à leur soutien particulier, rendent possible la tenue de cet événement.

Les commanditaires de cette année, confirmés à ce jour, sont le Musée canadien de la nature, CIBC, District Realty, Doire Photography, Scholar's Choice, Wintergreen, Versature, SG Printing, les marionnettes Rock The Arts, Monkey Rock Music, Cinémas Rainbow, les interprètes de chants de gorge du Centre des enfants inuits d'Ottawa, le Centre de ressources parentales, et nous continuons, journellement, à confirmer la participation d'autres commanditaires.

Nous sommes également heureux d’annoncer qu’en plus de toutes les activités mentionnées ci-dessus, le lieu d’accueil de nos festivités, le Musée canadien de la nature, offre à tous les participants des festivités du 10^e anniversaire des CPE l’entrée gratuite à toutes ses expositions régulières! Il s’agit d’une occasion formidable pour les familles de découvrir le Musée et toutes les merveilles dont il regorge. Nous sommes extrêmement reconnaissants de la générosité dont le Musée fait preuve à l’égard de nos familles qui le méritent bien.

On retrouve sept centres de la petite enfance dans la région d’Ottawa et pour célébrer leur 10^e anniversaire, les sept centres se sont réunis pour organiser une grande journée de célébration pour les enfants et leurs familles. Les festivités auront lieu le dimanche 21 octobre, au Musée canadien de la nature, de 10 h à 16 h.

Ces festivités comprendront des spectacles musicaux, des activités d’apprentissage interactif, des tirages au sort, des clowns, des chasses au trésor, un spectacle de marionnettes et bien plus encore!

Cet événement est gratuit pour tous les participants et sans l’aide de nos partenaires communautaires généreux, rien de cela ne serait possible. Nous souhaitons exprimer nos sincères remerciements et reconnaissances à toutes les personnes en mesure de contribuer à cette journée de célébration organisée tout spécialement pour les enfants et leurs familles.

Le Centre de la petite enfance de l’Ontario est un endroit où les enfants âgés de six ans ou moins, parents et responsables de garde d’enfants participent à des programmes et à des activités ensemble. Les parents et les responsables de garde d’enfants peuvent également y obtenir de l’information concernant le développement de leurs enfants et les services visant à favoriser leur développement.

Les programmes et les services, qui sont offerts gratuitement à tous les parents et responsables de garde de jeunes enfants, englobent des programmes d’apprentissage et d’alphabétisation à l’intention des parents et des enfants, des programmes qui soutiennent les parents et les responsables de garde d’enfants dans tous les aspects du développement des jeunes enfants et des programmes sur la grossesse et le rôle parental.

Pour obtenir de plus amples renseignements et des annonces, veuillez visiter notre site Web à www.ottawaoeyc10.blogspot.ca, devenez adepte de notre page Facebook à www.facebook.com/Celebrate10OttawaAreaOntarioEarlyYearsCentres et suivez­nous sur Twitter à www.twitter.com/Celebrate10OEYC.

Save the Date!/ Retenez cette date!

July 11^th, 2012                                                                               For Immediate Release

Ottawa Area Ontario Early Years Centres Celebrate 10 Year Anniversary!

Ottawa, ON – Save the date!!  On Sunday October 21^st the Ottawa area Ontario Early Years Centres (OEYC) are joining forces to celebrate their tenth anniversary! 

The Ontario Early Years Centre is a place for children up to the age of six and their parents and caregivers to take part in programs and activities together. Parents and caregivers can also get information about their children's development and about services to support that development.

The programs and services are free to all parents and caregivers of young children and include early learning and literacy programs for parents and children, programs to help parents and caregivers in all aspects of early child development, programs on pregnancy and parenting.

The Ottawa area has seven individual OEYC’s and to honour the 10^th anniversary, all seven locations have teamed up to host a huge celebration event for children and their families.  This free celebration will take place Sunday October 21^st at the Museum of Nature from 10am to 4pm. 

More details will be released in the days and weeks to come but please mark the date on your calendar and stay tuned to the event’s website, Facebook page, and Twitter feed for all the latest news!

Please visit our website at www.ottawaoeyc10.blogspot.ca, like us on Facebook at www.facebook.com/Celebrate10OttawaAreaOntarioEarlyYearsCentre and follow us on Twitter at www.twitter.com/Celebrate10OEYC. 

                                                                                                                                                                

Le 18 juillet 2012                                                                               Pour diffusion immédiate

Les centres de la petite enfance de la région d’Ottawa célèbrent leur 10^e anniversaire!

Ottawa (Ontario) – Retenez cette date! Le dimanche 21 octobre, les centres de la petite enfance de la région d’Ottawa s’uniront pour célébrer leur 10^e anniversaire! 

Les centres de la petite enfance sont des endroits où les enfants âgés de six ans ou moins, leurs parents et leurs moniteurs participent à des programmes et à des activités ensemble. Les parents et les moniteurs peuvent également y obtenir de l’information concernant le développement de l’enfant et les services visant à favoriser son développement.

Les programmes et les services, qui sont offerts gratuitement aux parents et aux moniteurs de jeunes enfants, englobent des programmes d’apprentissage et d’alphabétisation à l’intention des parents et des enfants, des programmes qui soutiennent les parents et les moniteurs dans tous les aspects du développement des jeunes enfants et des programmes sur la grossesse et le rôle parental.

On retrouve sept centres de la petite enfance dans la région d’Ottawa. Ceux-ci se réuniront pour célébrer leur 10^e anniversaire en organisant des festivités pour les enfants et leur famille. Les festivités se dérouleront le dimanche 21 octobre 2012, de 10 h à 16 h, au Musée canadien de la nature. 

De plus amples renseignements seront diffusés au cours des jours et des semaines à venir. Toutefois, inscrivez cette date à votre agenda et consultez régulièrement notre site Web, notre page Facebook et notre compte Twitter pour connaître les toutes dernières nouvelles relatives à l’événement!

Consultez notre site Web à www.ottawaoeyc10.blogspot.ca, aimez-nous sur Facebook à www.facebook.com/Celebrate10OttawaAreaOntarioEarlyYearsCentre et suivez‑nous sur Twitter à www.twitter.com/Celebrate10OEYC.

Celebrate 10! Save the Date!

Celebrate 10 is a community gathering hosted by Ottawa's seven Ontario Early Years Centres.  We'll be announcing details about the event soon, so make sure you bookmark this page!

For now, you should go ahead and save the date!  Our celebration will take place on the weekend of October 20th, exact date, times and venue to be confirmed very soon!